Apple Watches owners asked to return devices for repair after update glitch

Apple has withdrawn a software update after complaints that it "bricked" some owners' smartwatches.